【AEAS培训网】英文诗歌赏析：春天是首诗

英语是AEAS考试培训中至关重要的课程，2017AEAS考试报名时大家关注较多的就是英语方面。为了更好的提高广大考试的AEAS真题模拟成绩，下面AEAS培训网带领大家一起学习英文诗歌赏析：春天是首诗。

城东早春

杨巨源

诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。

若待上林花似锦，出门俱是看花人。

Early Spring in East City

Yang Juyuan

Poets favor the more delicate early spring scene:

The willow tops are ducky yellow mixed with a pale green.

Do not wait till everything’s in bloom in the Royal Garden.

Then you’ll see hordes of flower-gazers,who say:Oh,pardon!

willow n.柳树

晚春

韩愈

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

Late Spring

Han Yu

The flowering shrubs know spring won’t be here long;

In very colorful tunes they each present a song.

Only the willow catkins have no imagination.

They fly all over like snow to make a proclamation.

shrub n.灌木，灌木

proclamation n.宣布，公布，公告

以上就是AEAS培训网关于的全部内容，AEAS考试难度还是比较大因此建议同学们做足准备准备工作提高英语能力，制定科学合理的备考策略，循序渐进的提高英语实力！更多AEAS备考资料请持续关注AEAS培训网。