杭州AEAS考试|英语词汇Pandora背后的故事

　　AEAS的词汇和语法教学直接影响到AEAS其他单项比如阅读，写作和口语的成绩。但词汇和语法部分对于中小学生很枯燥乏味，所以提高起来往往很难。所以趣味记性近年也很盛行，小编认为这是一个好的方法，但不是全面的，对于部分词汇还是大有帮助的，比如英语的许多词汇来源于希腊神话，希腊神话滋养着英语的词汇，正由于此，这类英语的词汇才不枯燥。今天AEAS考试培训网要给大家讲述的是单词Pandora的前世今生。

　　现在很多人，尤其是女孩子对这个词汇并不陌生，因为它是一个非常流行的首饰品牌的名称。在各个国家，都有着它的狂热追崇者。其实，这个词来自希腊神话---Pandora’s Box！

　　普罗米修斯盗取天火给人类后，宙斯非常生气，为惩罚人类，命令火神赫淮斯托斯用黏土塑成一个年轻美貌的姑娘，取名“潘多拉”（Pandora），意为“具有一切天赋的女人”。 同时火神还打造了一个非常精美的魔法坛子，希腊诸神各自在坛子中放入了一种邪恶，从而惩罚人类。宙斯让潘多拉带着坛子来到人间，并欲擒故纵地警告她不要打开盒子。

　　到了人间，普罗米修斯的弟弟深深地被潘多拉的美貌吸引着，并不顾哥哥的警告，娶了潘多拉为妻。在结婚的当天，潘多拉在自己好奇心的驱使下打开了魔坛。于是，所有的大灾难瞬间降临了人间。惊慌失措的潘多拉马上关上了魔坛。这时，坛子中还剩下一件东西，这就是智慧女神雅典娜为了在最后一刻挽救人类而偷偷放在魔坛中的“希望”。

　　后来‘Pandora's box’就被用来比喻成‘在无意之间，开启邪恶之源’。如：Money brings us happiness, but sometimes it is a Pandora’s box. （金钱给我们带来了快乐，但有时候它也是灾祸之源）。再比如，周星驰的经典电影《大话西游之月光宝盒》英文译名就被翻译成了A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box.

　　从以上的故事中，我们看出，Pandora名字本来指：众神给人类的‘礼物’，由希腊语pan（所有）和dora（礼物）构成。其中，pan-是一个表示“全部，包含所有”的词根。

　　这个词根衍生出了诸多单词，如： pan -American 指的是泛美的；pandemic含义是大范围流行的；panache 是能够让“所有人”都被深深吸引的“潇洒派头，神气十足”；panorama译为全景。而dora（礼物）有许多变体，其中don-最常见，如：donate（捐赠）；donor（捐赠者）。

　　以上就是小编为大家带来的AEAS词汇中的神话背景。更多AEAS阅读、AEAS数学、2018年AEAS考点等问题，可以咨询我们。